Vanwege plaatsgebrek in het Schielandshuis publiceerde de eerste directeur van wat nu Museum Rotterdam is, Hoynck van Papendrecht, een boek over de aanzienlijke verzameling snij- en beeldhouwwerk van het museum. In zijn korte inleiding geeft Hoynck aan waardoor de collectie zo groot is, waar het snijwerk vandaan komt en in welke (stijl)periode het is te plaatsen. Tot slot geeft hij een chronologisch overzicht van de beeldsnijders en beeldhouwers die hij in de archieven aantrof.

Een van de stukken in zijn catalogus is dit wapen uit een huis in Charlois. Het alliantiewapen verenigt de familiewapens van een man en een vrouw onder één kroon ter bevestiging van hun huwelijk. Omdat iedereen zich een familiewapen kan aanmeten, is het vaak moeilijk wapens en families aan elkaar te koppelen. Van dit houtsnijwerk heeft Hoynck alleen de dubbelkoppige adelaar thuisgebracht; deze hoort bij het geslacht Barendrecht. Ondertussen weten we dat de vrouwelijke wederhelft met een bijenkorf in haar wapen uit de familie Zoeteman stamt.